Prevod od "num lado" do Srpski

Prevodi:

jednoj strani

Kako koristiti "num lado" u rečenicama:

Onde cresci, no Harlem perto da 125, viviam num lado... e nós no outro.
Gde sam odrastao Harlem, blizu 125-te, oni su bili na jednoj strani, a mi smo bili na drugoj.
Bem, você tem a Igreja num lado e eu estou lado.
Pa, sad imate crkvu na Vašoj, i mene na drugoj strani.
Talvez num lado B de algum disco que já tive.
Možda je na B-strani ploèe koju veæ imam.
Agora vamos botar num lado B do coro.
Sada æemo èuti drugi sastav hora.
E lá estava, uma garota, num lado da rua ao lado de uma churrascaria.
Stajala je, ta djevojka preko puta ulice baš pored kioska sa piletinom.
Então agora temos 15 de um tipo num lado, e o sistema solar do outro lado.
Znaèi imamo 15 sa jedne strane, i sunèev sistem sa druge.
A resposta está num lado invisível do nosso Sol, e novamente, as manchas foram a chave da descoberta.
Odgovor leži u nevidljivoj strani našeg Sunca, i opet, sunèane pege bile su kljuè za ovo otkriæe.
Estou com algum problema num lado.
Opet mi trne ruka. 100% moždani tumor.
Um pé num lado, um pé no outro!
Možda se radi o danima. A ti?
Os outros não tinham respingos de pólvora num lado da face.
Drugi nisu imali taèkaste ranice od baruta sa strane na njihovim licima.
Resina de polietileno num lado, adesivo no outro.
Polietilenska smola s jedne i lepak s druge strane.
Ninguém sabe porque aparecem num lado ou utro.
Niko ne zna zašto se pojavljuju u jednom svetu ili u drugom.
Vocês veem isso em Londres, pois é difícil, obviamente, o café é num lado da rua, e você precisa peguar o jornal do outro, é um saco eu sei.
Imate ih ovde u Londonu, znate to. Jer oèigledno, teško je...razumem kava je na jednoj strani, novine na drugoj strani ulice.
É tão pqeueno que se fizer algo num lado, vai afetar todo mundo.
Toliko mali da sve što uradiš na jednoj strani, utièe na sve.
É o mesmo que aconteceria se tivesse uma banheira de água fria... e colocasse água quente num lado.
Ista se stvar dogaða kada u kadu punu hladne vode usipate vrele vode.
Tem-se um grande aquecimento num lado do planeta, enquanto o outro continua na noite.
I tako dobijete veliku kolièinu topline na jednoj strani planeta, druga strana planeta je u mraku.
Ela brota num lado da cratera e forma uma escura crosta assim que resfria.
Izbija na jednoj strani kratera i stvara tamnu koru dok se hladi.
O Lock levou uma parte e enterrou-a num... num templo num lado distante do vale da morte.
Lock je lièno uzeo jedan deo, i zakopao ga... u hramu na drugoj strani Doline Mrtvih.
Sim, um simples bater de asas dela num lado do planeta poderia influenciar o curso natural do outro lado.
Da, mahanje krilima na jednoj strani planete može izazvati valove na drugoj.
Tinha recorte num lado só, mas conheço um luthier brilhante de Seattle, Randy Parsons.
Bila je singlica, ali poznajem odliènog majstora u Seattleu, Randya Parsonsa.
Me largou num lado mau da cidade.
Ostavio si me opasnom djelu grada.
Você pega num lado da armadilha, eu pego no outro lado, o Pini pula ao 3.
Ti zgrabi jednu stranu zamke, a ja æu drugu, Pini æe da skoèi na tri.
Tem tinta amarela num lado dela.
Ima žutu boju sa jedne strane.
Houve um roubo a uma joalheria envolvendo moedas raras, com uma suástica num lado, e uma cabeça de leão no outro.
Dogodila se pljaèka jedne zlatare ukljuèujuæi i neke retke novèiæe. Imali su swastiku (kukasti krst) s jedne strane, a lavlju glavu s druge strane.
É pantanoso ao longo das margens do rio, senhor, chegando até Thiepval, num lado, e até Hawthorn, no outro.
Moævarno je duž obala reke, gosp, uzdiže se od... Tijepvala sa jedne do Hautorn Ridža sa druge strane.
Minha avó e família num lado... e minhas tias no outro.
Porodica i baka na jednoj strani, a tetke na drugoj.
"Se deixasse seu chapéu num lado das escadas do templo, desapareceria por completo quando visto do outro."
Zapravo ako neko ostavi šešir na jednoj strani stepeništa hrama, on æe potpuno nestati kada se gleda s druge strane.
Eu apliquei henna num lado agora preciso de fazer na outra mão.
Imam kanu na jednoj ruci, treba na drugoj da mi uradi.
O imã gruda num lado do para-choque, mas o outro não.
Magnet se lepi za jednu stranu blatobrana, ali ne i za drugu. Zašto?
E num lado da cama, eu tinha colocado todos os meus soldadinhos e arminhas.
Sa jedne strane kreveta, sam postavio sve svoje plastične vojnike i naoružanje.
A tênia é um verme longo que se aloja nos intestinos, com genitais num lado e uma boca de gancho no outro.
Pantljičara je dugo, živo crevo sa genitaljama na jednoj i kukastim ustima na drugoj strani.
Mas ele tem dentes enormes num lado da boca.
Ali ima ogromne zube na jednoj strani usta.
Se formos ver nosso filho jogar futebol, temos o celular num lado da cintura, o Blackberry do outro lado, e o laptop, provavelmente, no colo.
Možemo otići da gledamo naše dete kako igra fudbal, i pri tom držati telefon u jednom džepu, Blekberi u drugom i lap top verovatno u krilu.
0.93016314506531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?